Les résultats d'une telle étude conduiraient peut-être les États membres actuellement réfractaires à comprendre l'énorme avantage découlant de l'existence d'une base juridique sur le tourisme dans le Traité.
Perhaps the results of such a study would encourage those hesitant Member States to understand the enormous advantage which would spring from providing tourism with a legal basis in our Treaties.
Nous connaissons les résultats d'une telle politique des "bonnes intentions", c'est-à-dire l'agression et l'occupation militaire de l'Irak par les États-Unis et ses alliés avec à la clé des centaines de milliers de morts.
We know the results of such a policy of 'good intentions', i.e. the aggression and military occupation of Iraq by the USA and its allies and the resulting hundreds of thousands of deaths.
Dans un premier temps, nous souhaiterions être précisément informés des résultats d’une telle mission exploratoire chargée de déterminer les actions supplémentaires qui pourraient éventuellement être menées dans cette région.
In the first instance, we would want to be clear as to the findings of such an exploratory mission in relation to further work that could potentially be done in that area.