Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“résultats concrets sur” in English

14 examples
Je vous prie, ainsi que votre ministre des Affaires étrangères, en tant que nouveau membre de la Convention, de parvenir à des résultats concrets sur cette question.
My plea to you, and to your foreign minister as a new member of the Convention, is that you should insist on definite results in this issue in particular.
Il reste à espérer que nous obtiendrons rapidement des résultats concrets sur cette question importante pour nous, celle de l'inacceptable situation dans les prisons turques.
Hopefully, we will soon achieve concrete results in what is an important issue for us, namely the unacceptable situation in Turkish prisons.
Nous devons exiger des résultats concrets sur le plan de la démocratie. Cette garantie, nous la devons non seulement à nos Traités mais surtout à nos peuples, et surtout au peuple turc.
We must demand genuine results at a democratic level, and this is a guarantee required not only by our Treaties but above all by our peoples, especially the Turkish people.
Nous voulons des résultats concrets sur un stimulus pour l'économie mondiale et sur la régulation de tous les acteurs financiers, des banques aux fonds alternatifs en passant par de nouvelles règles sur les agences de notation.
We want concrete results on a stimulus for the world economy and on the regulation of all financial actors, from banks to hedge funds, to new rules on credit-rating agencies.
Une fois encore, cependant, nous devrions demander que l'accent soit davantage mis sur l'obtention de résultats concrets sur le terrain et sur la pleine intégration des droits de l'homme dans tout le système de l'Union européenne.
Once again, however, we should call for more emphasis on the delivery of concrete results on the ground and of mainstreaming of human rights throughout the whole European Union system.
Il appartient à ces derniers, par le biais d'un dialogue social défini par eux, de trouver des voies, des pistes de réflexion, pour arriver à des résultats concrets sur la base d'un certain nombre de propositions que nous leur faisons.
It is a matter for them, through the device of a social dialogue on their own terms, to find avenues, channels of thought, to bring them to specific results on the basis of a number of proposals which we are making to them.
C'est la raison pour laquelle nous avons lancé un programme d'action, et j'ai indiqué clairement à mon nouveau partenaire que nous attendions de la Chine des mesures concrètes et des résultats concrets sur le marché. Je crois qu'il a compris le message.
That was the reason why we initiated an action programme and I made it very clear to my new partner that what we expect from China is concrete measures and concrete results in the market and I think that he understood the message.
L'Union se félicite de la reprise du dialogue entre le gouvernement et l'ELN et espère que ces deux mouvements donneront des signes d'une détermination résolue à obtenir des résultats concrets sur le chemin d'une solution pacifique et durable du conflit.
It is pleased at the resumption of the dialogue between the government and the ELN, and hopes that these two movements will show signs of their determination to seek concrete results aimed at a lasting and peaceful solution to the conflict.
Le commerce, combiné avec l’aide et l’allègement de la dette, est essentiel pour atteindre les objectifs du millénaire pour 2015; aussi il convient d’obtenir des résultats concrets sur le volet développement du cycle de Doha lors de la conférence ministérielle de Hong Kong.
Trade coupled with aid and debt relief is essential to the achievement of the 2015 Millennium Goals so concrete results with regard to the development aspects of the Doha Round need to be achieved during the Hong Kong Ministerial Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.