Dans le cadre des possibilités actuelles, c'est-à-dire de la logique du régime actuel en matière de subventions, on a atteint des résultats appréciables.
Within the realm of possibilities, i.e. in line with the rationale of the present subsidy regime, a considerable amount has been achieved.
Contrer la crise alimentaire requiert des efforts concrets à différents niveaux, et toutes les institutions communautaires doivent collaborer afin d'obtenir des résultats appréciables.
Combating the food crisis calls for tangible efforts at various levels and all the Community institutions need to work together to attain appreciable results.
Devrions-nous dès lors les considérer comme un instrument improductif et reconnaître que, dans de nombreux cas, la politique du dialogue sur les droits de l'homme avec les pays tiers n'a pas permis d'obtenir des résultats appréciables, et cela devrait-il nous amener à les abandonner?
Should we, therefore, see them as an instrument which is not effective, admit that the policy of human rights dialogue with third countries has not, in many cases, led to appreciable results and give up on them?