Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“résultat satisfaisant pour” in English

9 examples
Nous avons atteint un résultat satisfaisant pour toutes les parties concernées.
We have reached a satisfactory outcome for all concerned.
La Commission a l'intention de faire tout ce qui est en son pouvoir afin de parvenir à un résultat satisfaisant pour tous.
It is the intention of the Commission to do its utmost to achieve a result which satisfies everyone.
Compte tenu de la complexité de la tâche, le projet commun sur les orientations, dans sa version actuelle, constitue un résultat satisfaisant pour l'ensemble de la Communauté.
And whilst that naturally increased the complexity of the work, the joint text on the guidelines, as it now stands, is a satisfactory result for the whole Community.
Il me semble qu’il ne reste qu’une seule réunion ministérielle prévue avant le Conseil définitif et je ne suis pas certain que nous obtiendrons un résultat satisfaisant pour toutes les parties.
I believe there is only one more ministerial meeting scheduled before the definitive Council meeting, and I am not sure we will achieve a result that will be acceptable to all parties.
Je veux souligner une fois de plus que la présidence a déployé d'énormes efforts en vue d'aboutir à un résultat satisfaisant pour toutes les parties, c'est-à-dire tant pour le Parlement que pour les États membres.
Let me point out again that the presidency has made considerable efforts to achieve a result that pleases and satisfies all parties concerned, not just Parliament but the Member States too.
En conclusion, nous devons nous rendre compte qu'un énorme travail a été accompli afin d'aboutir à un résultat satisfaisant pour tous et j'espère que nous pourrons, à présent, mettre la dernière touche à cette importante directive.
In conclusion, we have to note that a lot of work has been done to achieve a satisfactory result for everyone and I hope that this important directive can now be finalised.
Je vous prie d' intervenir et de prendre la direction des opérations au Conseil pour que nous obtenions un résultat satisfaisant pour le Parlement, c' est-à-dire pour que le Parlement puisse être satisfait du résultat conjointement obtenu avec le Conseil.
Please do something, take charge in the Council so that we achieve a Parliamentary-friendly result, by which I mean a result in the Council which satisfies Parliament.
Je vous demande de prendre une décision politique non discriminatoire et de la transmettre à la Commission le plus vite possible, de sorte que le processus législatif puisse commencer dès que possible et s'achever sur un résultat satisfaisant pour chaque partie concernée.
I ask you to make a non-discriminatory political decision and forward it to the Commission as soon as possible, so that the legislative process can start as soon as possible, and eventually conclude with a satisfactory outcome for every affected party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.