Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“résultat proclamé” in English

4 examples
Donc, une fois le résultat proclamé par Mme Fontaine, ce résultat ne changera pas.
Consequently, the result of the vote announced by Mrs Fontaine stands.
Je vais appliquer le paragraphe 5 de l'article 138 du règlement, qui donne au président la responsabilité finale en la matière, et j'estime dès lors que le résultat proclamé est valable.
I am going to apply Rule 138(5) of the Rules of Procedure, which gives that final responsibility to the President, and I therefore consider the result I declared previously to be valid.
Quatrièmement, si conformément aux suppositions, les suffrages du Sud se sont tournés à une écrasante majorité vers les candidats de l' opposition, comment le total des voix a-t-il pu être calculé pour aboutir au résultat proclamé ?
Fourthly, if the total votes recorded in the south were overwhelmingly for opposition candidates as alleged, how can the overall vote have been calculated as it was?
Cependant, je dois vous dire personnellement - tout comme je le dirai probablement aussi à d'autres collègues - que le résultat du vote ne s'en trouve pas modifié, l'article 123 de notre Règlement prévoyant au paragraphe 5 que «le Président décide de la validité du résultat proclamé.
However, I have to say to you - as I shall probably have to do to other Members - that the outcome of the vote does not change given that Rule 123(5) states very clearly that 'the President shall decide whether the result announced is valid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.