News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultat pour lequel” in English
5 examplesAfin d'atteindre le résultat pour lequel nous travaillons depuis si longtemps, nous devons maintenant mobiliser toutes les forces au sein de l'Union européenne.
In order to achieve the result that we have worked for for so long, we must now mobilise all forces within the European Union.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cet excellent résultat, pour lequel je voudrais remercier ce Parlement, va à présent être suivi d'une série d'amendements non repris dans le compromis.
Mr President, ladies and gentlemen, this excellent result, for which I thank this House, will now be followed by a series of amendments not covered by the compromise.
J’ai le plaisir de dire que, le 3 octobre, nous avons assuré le résultat pour lequel nombre d’entre nous avaient travaillé depuis si longtemps, à savoir l’ouverture de négociations d’adhésion avec la Turquie et la Croatie.
I am glad to say that on the occasion of 3 October we secured the outcome for which so many of us had worked for so long: seeing the accession talks beginning both with Turkey and Croatia.
Il n'est plus concevable pour l'Union de continuer à financer des projets, comme elle l'a fait jusqu'à présent, cela n'aboutit ni au résultat pour lequel les fonds ont été attribués, ni même à une petite amélioration dans le processus démocratique et le processus de paix.
It is no longer conceivable for the Union to continue financing projects, as it has done so far, that bring neither the result for which the funds were allocated, nor even a slight improvement in the democratic process and the peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
