Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“résultat positif pour” in English

13 examples
Je suis convaincue que nous parviendrons finalement à un résultat positif pour le secteur du rail.
I do believe that a positive result for the rail sector will eventually be achieved.
Tout le monde a fait preuve de beaucoup d'engagement et du désir de parvenir à un résultat positif pour les chiens et les chats.
Everyone has shown a lot of commitment and a desire to obtain an outcome that is good for dogs and cats.
Je considère que la reconnaissance mutuelle des pesticides approuvés selon les zones géographiques est un résultat positif pour notre Parlement.
I consider the mutual recognition of approved pesticides according to geographical zones to be a positive achievement for our Parliament.
La Commission pourrait peut-être nous expliquer la probabilité d'un résultat positif pour les nouvelles demandes issues de demandes existantes, qui se sont avérées justifiées au titre de l'arrêt du Tribunal.
Maybe the Commission could clarify for us the likelihood of a positive result from the new applications from the existing applicants', who were proven right in the Court decision.
Des Chypriotes mieux informés et de meilleures garanties en matière de sécurité seraient à même de changer le climat et donc de permettre, dans deux ou trois mois, un résultat positif pour lequel il y a de grands espoirs.
Better informed Cypriots and stronger security guarantees could change the climate and thus, in two or three months' time, bring in a positive result, for which there is a great deal of hope.
Nous avons également perçu de façon négative l'application inégale des mesures de développement rural de la part des États membres, ce qui ne donne pas, dans tous les cas, un résultat positif pour les zones rurales de l'Union.
We have also been unhappy to see that the uneven application of rural development measures by the Member States does not always produce a positive result for the rural areas of the Union.
Un mot à peine pour terminer : je souhaite que cette conférence conduise au moins à un résultat positif pour le Timor, il est en effet nécessaire que l' on fasse quelque chose pour reconstruire ce territoire ainsi que l' indépendance à laquelle il a droit.
Finally, this Conference is at least producing a positive result on Timor given that something clearly needs to be done to rebuild this territory and re-establish its independence.
Chers collègues, alors que votre bonne volonté et votre soutien sont tout à fait bienvenus, permettez-moi un mot d'avertissement, ne soyez pas tentés, dans votre ardeur à obtenir un résultat positif pour notre référendum, de dire à l'électeur irlandais comment voter.
Colleagues, while your goodwill and support is most welcome, a gentle word of warning - please do not be tempted, in your eagerness for a positive outcome of our referendum, to tell the Irish electorate how to vote.
Nous devrons continuer à soutenir les efforts en vue de l'obtention d'une paix juste et globale au Darfour, en essayant de garantir un résultat positif pour le processus de négociations de paix et d'instaurer sur le terrain des conditions favorables à un processus politique au Darfour.
We will need to continue to support efforts to achieve a comprehensive and just peace in Darfur, trying to secure a positive outcome from the peace negotiation process and create enabling conditions on the ground for a Darfur-based political process.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par envoyer tous mes vœux de réussite à toutes les organisations sociales présentes à Copenhague, en espérant un résultat positif pour l'avenir de la planète et pour l'avenir de la cohésion mondiale.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by sending a greeting to all the social organisations present in Copenhagen, hoping for a positive outcome for the future of the planet and for the future of global cohesion.
La situation des citoyens affectés par la "Ley de Costas" doit être prise de front directement, et j'exhorte la Commission à mettre toute la pression possible sur le gouvernement espagnol afin de parvenir à un résultat positif pour les citoyens touchés, afin de protéger leurs droits de propriété.
The situation of the citizens affected by 'Ley de Costas' has to be directly tackled, and I call on the Commission to put all possible pressure on the Spanish Government to achieve a positive outcome for the citizens affected, in order to protect their property rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.