Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“résultat peut être” in English

14 examples
Pour le moins, le résultat peut être qualifié de méritoire.
At the very least, then, the result can be described as commendable.
Ce résultat peut être soutenu par la majorité d'entre nous.
The result is something that the majority of us can support.
Si nous choisissons l'humiliation, le résultat peut être mauvais, voire dangereux.
But, ladies and gentlemen, the question of whether Russia will cooperate with us in the future, and what form that cooperation will take, will depend on the skills we demonstrate today.
Elle a investi beaucoup de temps et d'efforts dans le rapport et le résultat peut être vu!
She has put much time and effort into it, as the result bears witness.
Bien que nous n'ayons pas formulé de grands espoirs avant le début de la conférence, son résultat peut être qualifié de surprenant.
Although expectations were not all that high prior to the start of this conference, the outcome may be deemed surprising.
Nous disposons de bonnes technologies, mais si le facteur humain défaille, alors le résultat peut être des catastrophes de ce genre.
We have good technology, but if the human factor fails, then it could result in such disasters.
Ce résultat peut être obtenu en présentant des rapports d'activité réguliers et en améliorant l'efficacité de l'administration publique.
This can be achieved by submitting regular progress reports and by improving the efficacy of the public administration.
Une de ces priorités est l'assurance, sur laquelle il faudrait arriver à un résultat - peut-être pas aujourd'hui, mais demain sans faute.
Insurance is one of those and it is one which could be a deliverable - maybe not today but definitely tomorrow.
Ce résultat peut être approuvé par mon groupe, car ce que nous avons toujours voulu, depuis le début, ce sont uniquement des orientations.
It is a result that my group can endorse, as we only ever wanted guidelines from the outset.
Le résultat peut-être le plus important du sommet est le point 5: une déclaration forte sur les raisons pour lesquelles l'élargissement est une réussite.
Perhaps the most important outcome of the Summit is paragraph 5: a strong statement on how enlargement has been a success.
Tout d'abord, je tiens à rappeler à tous le vote intervenu au Parlement au printemps dernier, dont le résultat peut être considéré comme un compromis historique.
Firstly, I wish to remind everyone of the vote in Parliament last spring, the result of which might be seen as a historic compromise.
Ces amendements en effet ne sont pas recevables; ils visent à supprimer des parties d'amendements; leur résultat peut être obtenu par un vote par division, en vertu de l'article 125-3.
These amendments are not admissible. They seek to delete parts of amendments and the same result could be achieved by a split vote pursuant to Rule 125(3).
Ce résultat peut être atteint en assurant le droit d'introduire des réclamations et de contacter localement les organes judiciaires et en permettant le blocage pour raison sanitaire d'importations liées à la santé.
This can be done by securing the right to complain and contact legal bodies locally, as well as by allowing the import of goods to be stopped if there are health-related reasons for doing so.
Si nous parvenons à un tel résultat, peut-être pourrons-nous alors faire prévaloir nos principes, de même que nos idées concernant cette frontière floue entre la sécurité des citoyens et les violations des droits de l'homme.
If we do this, we will perhaps be able to try to make our principles prevail, as well as our ideas about that blurred line between citizens' security and breaches of human rights.
Ce résultat peut être obtenu au moyen d'une formation artistique à toutes les étapes de l'éducation, de l'approfondissement des connaissances théoriques et pratiques de la diversité de l'Europe et de ses nombreuses cultures.
This can be done by artistic training at all stages of education, by deepening theoretical and practical knowledge of the diversity of Europe and its many cultures.
Il existe donc une obligation d'objectif, une obligation de résultat, comme on le dit en termes juridiques, mais le résultat peut être atteint par une disposition combinée de réduction de la capacité de pêche et/ou de réduction de l'effort de pêche.
There is therefore an obligation to meet an objective, an obligation to achieve a specific result, to put in legal terms, but the way of achieving the result may be a combination of reducing fishing capacity and/or cutting down on fishing.
S’agissant de la mobilisation de l’instrument de flexibilité dans le cadre de la rubrique 4, je partage l’opinion du rapporteur pour avis de la commission parlementaire des affaires étrangères, qui estime que ce résultat peut être jugé positif pour le Parlement.
As regards the use of the flexibility instrument in Heading 4, I can agree with the draftsman of the opinion of Parliament's Committee on Foreign Affairs that the outcome can be seen as quite positive for Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.