Je souhaite également dire que nous sommes parvenus à un résultat par le biais d'un bon dialogue avec la Commission.
I would also like to say that we have achieved a result through good dialogue with the Commission.
En outre, s'il est possible de parvenir à ce résultat par le biais de campagnes engagées dépassant les frontières nationales, un tel effort de collaboration conférera une réelle valeur ajoutée à l'Europe.
If, moreover, this can be achieved by way of committed campaigning across national borders, then such collaborative effort will bring with it real added value for Europe.
Entre la première lecture des rapports au Parlement et le Sommet européen de Berlin à la fin du mois de mars, le Parlement a influencé et modifié le résultat par le biais de discussions intensives - et aussi de négociations intensives après le Sommet.
From the time of the first reading of the reports in the European Parliament up to the Berlin European Council at the end of March, Parliament influenced and modified the results in the course of intensive discussions, and in intensive negotiations after Berlin.