Nous devons conserver à l'esprit le fait que le résultat obtenu est bon.
We should bear in mind that we have achieved a great deal.
J'estime cependant que le résultat obtenu est bon ; c'est pourquoi je recommande l'octroi de la décharge à la Commission.
I think, however, that it is a good result we have achieved, and I therefore recommend discharge for the Commission.
Tant le Conseil que la présidence estiment que le résultat obtenu est bon et qu'il lance le signal politique fort qu'il nous faut : une ligne dure à l'égard des pétroliers à simple coque au sein de l'Union européenne et une volonté politique de trouver des solutions.
Both the Council and the Presidency hold the view that we have achieved a good result, one which sends out the strong political signal we need: a firm line against single-hull tankers in the EU and the political will to find solutions.