Je ne suis pas satisfaite du résultat final du rapport Maat. De personnes concernées par le bien-être des animaux ont estimé qu’il n’allait pas assez loin.
I was not happy with the end result in the Maat report. people concerned about animal welfare felt that it did not go far enough.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, contrairement à vous, Madame Schroedter, je considère le résultat final du rapport de M. Musotto adopté en commission comme une réussite.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, unlike Mrs Schroedter, I regard the final result of the Committee's vote on Mr Musotto's report as a success.
Vu le résultat final du rapport au sein de la commission, je réitère donc la nécessité d'une approche ouverte - la carotte plutôt que le bâton - conçue pour encourager la participation de la communauté des affaires.
Thus, given the final outcome of the report in committee, I reiterate the necessity of our open approach - the carrot rather than the stick - designed to encourage the participation of the business community.