Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“résultat des négociations sur” in English

10 examples
De même, il contrôlera les actions qui, de part et d'autre, risquent de compromettre le résultat des négociations sur le statut permanent.
In the same way, he will monitor actions by either side which might prejudice the outcome of the permanent status negotiations.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre Vande Lanotte, Mesdames et Messieurs les Députés, le résultat des négociations sur le budget est visible.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the result of the budget negotiations that we have before us is self-evident.
Aussi, alors que la faisabilité de ce programme est suspendue au résultat des négociations sur les perspectives financières, je souhaite rappeler quelques fondamentaux du groupe socialiste.
Also, while the feasibility of this programme is on hold pending the outcome of the negotiations on the financial perspective, I should like to go over a few basic points from the Socialist Group.
De plus, ce projet anticipe le résultat des négociations sur l'OMC et sur l'élargissement, en pénalisant par avance les intérêts de l'Union, notamment en acceptant de nouvelles concessions aux exigences américaines.
Moreover, it preempts the result of the negotiations on the WTO and on enlargement by already penalising the Union's interests, particularly by accepting additional concessions in the face of American demands.
Des critères y ont été définis pour évaluer la conduite et le résultat des négociations sur la base d’indicateurs sociaux et environnementaux, notamment la création de conditions de travail décentes, la santé, l’éducation et l’égalité des genres.
Benchmarks were put in place there to assess the conduct and outcome of the negotiations on the basis of key social and environmental indicators, including decent work, health, education and gender.
Celui-ci sera peut-être intéressé de savoir que pendant qu’il s’efforçait vendredi d’aboutir à un accord à la CIG, M. Watson faisait la une de la presse Murdoch, argumentant au Royaume-Uni en faveur d’un référendum sur le résultat des négociations sur la Constitution.
The President-in-Office might like to know that when he was endeavouring to reach agreement in the IGC on Friday, Mr Watson had his name on the front page of the Murdoch press arguing in the United Kingdom for a referendum on the outcome of these constitutional talks.
Le résultat des négociations sur le cadre juridique proposé et sur le financement des installations de captage et stockage du dioxyde de carbone ouvrira la voie au développement de technologies sûres d'un point de vue environnemental, qui pourront fortement contribuer à réduire les émissions de CO2.
The outcome of negotiations on the proposed legal framework and on the financing of the carbon dioxide capture and storage plants will pave the way for environmentally safe technology, which will be able to make an important contribution towards reducing CO2 emissions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.