News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultat dans la pratique” in English
4 examplesIl y a une tolérance zéro en théorie, mais aucun résultat dans la pratique.
There is zero tolerance in words, but no results in practice.
Le groupe des Verts voulait à l'origine l'interdiction totale de ces substances mais l'étiquetage qui a été convenu nous convient parce que nous pensons qu'il produira le même résultat dans la pratique.
Originally the Group of the Greens/European Free Alliance wanted a complete ban on these substances, but we are quite happy with the labelling that has now been decided upon, because we think that it will mean the same thing in practice.
Le résultat dans la pratique ne doit-il pas également être repris dans le tableau de bord afin que nous obtenions non seulement un aperçu de nos vux d' améliorations mais également de la réalité sur le terrain.
Also, should the results in practice not be included in the scoreboard so that we at any rate have an overview, not only of our wishes for improvement, but also of the reality in the field?
Bien souvent, les bénéficiaires de fonds européens se trouvent confrontés à une jungle de règles confuses dont le résultat, dans la pratique, est qu'il est impossible de produire des comptes susceptibles de satisfaire entièrement les auditeurs.
However, very often the beneficiaries of particular European funds struggle with a forest of regulations which are not completely clear, and which, in practical terms, make it impossible to produce accounts which would fully satisfy the Auditors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
