Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“résultat décevant” in English

11 examples
A-t-elle trouvé le résultat décevant, comme nous ?
Did it, like us, find the result disappointing?
Nous sommes tous peinés du résultat décevant du référendum.
We all share the sadness at the disappointing result of the referendum.
C’est un résultat décevant, mais, malgré cela, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont été impliquées.
This is a disappointing result, but, in spite of that, I should like to thank everyone involved.
Le seul résultat décevant du Sommet tient à la réforme de la politique agricole commune qui est nettement limitée.
The only disappointing aspect of the summit was the limited reform of the common agricultural policy.
- Monsieur le Président, le résultat décevant de la Conférence intergouvernementale n’est une surprise pour personne.
– Mr President, the disappointing outcome of the Intergovernmental Conference is a surprise to no one.
Sur ce point, la Commission partage l’avis du Parlement quant au résultat décevant des dispositifs de transposition de la décision-cadre.
On this point, the Commission shares Parliament’s opinion regarding the disappointing outcome of the instruments transposing the framework decision.
Ce résultat décevant est dû en partie au fait qu’en réagissant aux problèmes de la Commission précédente, nous avons peut-être ajouté trop de couches de contrôles inutiles.
One reason for this is that in reacting to the problems of the previous Commission, we perhaps added too many layers of futile controls.
J’espère sincèrement que le résultat décevant de la première phase de négociations pourra être amélioré lors de la seconde phase, que nous espérons voir rapidement conclue.
I sincerely hope that the disappointing outcome of this first phase of negotiations can be offset by the second round, which we hope to see concluded swiftly.
La deuxième raison découle du résultat décevant de la conférence de Nice, ce qui a le plus manqué à Nice, c' est justement un débat préalable approfondi sur ce que nous attendons de l' Europe et ce que nous voulons pour l' Europe.
Secondly, the disappointing outcome of the Nice Conference. What was missing at Nice was, above all, an in-depth discussion in the preparatory stages about what we want from Europe and for Europe.
Monsieur le Président, l'Agenda 2000 nous est présenté peu de semaines après le résultat décevant du Conseil européen d'Amsterdam qui a procédé à une réforme plus que timide du traité de Maastricht, et abordé à contrecoeur le débat sur l'emploi.
Mr President, Agenda 2000 is being presented just a few weeks after the disappointing outcome of the Amsterdam European Council, which was extremely timid in its reform of the Maastricht Treaty and was reluctant to debate the employment issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.