(EL) Monsieur, votre discours est le résultat d'une mauvaise information.
(EL) Sir, your speech is the result of poor information.
Une grande partie de la population - 52 millions de personnes - vit dans la détresse et la pauvreté, résultat d'une mauvaise gestion politique et économique.
A large part of the population of 52 million is in anguish and poverty, which is the result of bad political and economic governance.
Ce projet contestable, biaisé à dessein dans le sens fédéraliste, est le résultat d' une mauvaise méthode de travail, qui a favorisé la confusion à tous les niveaux.
This questionable draft, deliberately biased in favour of federalism, is the product of a poor working method which promoted confusion at every level.
Adopte une loi - tu es puissant - supprimant une bonne partie des pensions de la Biélorussie, tu réussiras ainsi à faire légalement ce qui t'est aujourd'hui reproché comme étant le résultat d'une mauvaise administration.
Pass a law - you have the authority to do it - suppressing a large proportion of pensions in Belarus. That way, you will be able to do legally what is currently perceived to be just poor administration on your part.