Dans une large mesure, ce déficit est le résultat d'une coopération douanière imparfaite entre l'UE et la Chine.
To a large degree, this deficit is the outcome of incomplete customs cooperation between the EU and China.
Le rapport de la Commission est en grande partie le résultat d'une coopération fructueuse entre le Parlement européen et la Commission.
The Commission's report is largely the result of fruitful cooperation between the European Parliament and the Commission.
Le présent rapport est le résultat d'une coopération renforcée, conformément à l'article 47 du règlement, entre deux commissions, LIBE et FEMM.
draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. - This report is the result of enhanced cooperation, pursuant to Rule 47, between two committees, LIBE and FEMM.
La réussite de cette opération, sur ce plan au moins, est également le résultat d'une coopération étroite entre la communauté maritime civile et le siège de l'Union européenne situé à Northwood, au Royaume-Uni.
The operation's success in this limited respect is also the result of close cooperation between the civilian maritime community and the EU operational headquarters at Northwood in the UK.
J'aimerais ajouter que ce travail est le résultat d'une coopération exemplaire entre États membres et que la volonté de dégager une solution a permis de surmonter les différences entre les systèmes ainsi que la complexité du sujet.
I should like to add that this work is the result of exemplary cooperation between the Member States and that the will to find solutions for citizens has helped overcome the differences between individual systems and the complexity of this area.