Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“résultat d'un vote” in English

13 examples
Le résultat d'un vote doit être respecté.
The result of a vote must stand.
Le résultat d'un vote donné n'en est aucunement affecté, les majorités n'ayant pas changé.
In no case has the result of a vote been affected, as the majorities have not changed.
Madame Malone, il y a un point qui doit être absolument clair: le résultat d'un vote, une fois proclamé par le président, ne peut être modifié.
Mrs Malone, one thing should be made quite clear: once the result of a vote has been announced by the President, it cannot be modified.
Monsieur le Président, il est d'usage dans cette Assemblée d'honorer le droit qu'ont les députés de demander la vérification du résultat d'un vote.
Mr President, the right of individual Members to demand that the outcome of a vote be checked is a matter of good practice in this House.
Monsieur Wijsenbeek, puisque vous avez été président de la commission du règlement, vous savez que le résultat d'un vote est définitif sitôt proclamé.
Mr Wijsenbeek, since you were once the chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, you know that once the result of a vote has been given, it cannot be repeated.
Dans le passé, il y a eu des centaines de cas de députés qui se sont trompés, qui ont verbalisé qu'ils se sont trompés, sans que cela ait changé le résultat d'un vote.
In the past, there have been hundreds of cases of Members who have made a mistake in voting, have had it recorded in the Minutes that they have made a mistake, without it changing the result of a vote.
Ma question est donc celle-ci: les résultats, en matière scientifique, sont-ils soumis à une décision par consensus, et les conclusions scientifiques sont-elles le résultat d'un vote?
I ask, therefore, are results in science decided by consensus, and are scientific conclusions the result of voting?
Entre l'intention et le fait, il existe une certaine différence: des collègues ont en maintes occasions déclaré qu'ils s'étaient trompés, mais cela n'a jamais amené l'hémicycle à modifier le résultat d'un vote.
There is a difference between intention and act: there have been frequent occasions when Members have said they made a mistake, but this has never led the House to change the result of a vote.
Le groupe UPE a toujours soutenu que l'aide au développement est tributaire du respect des droits de l'homme et de la démocratie, mais regrette que certains groupes politiques demandent à notre Parlement de remettre en cause le résultat d'un vote auquel nous avons contribué.
The Group Union for Europe has always held that development aid is dependent on respect for human rights and democracy, but regrets that certain political groups demand that our Parliament questions the result of a vote to which we contributed.
Depuis, il m'est venu à l'esprit que si le résultat d'un vote est déclaré et que le règlement ne prévoit pas de rouvrir le débat, cela pourrait donner lieu, étant donné la fréquence alarmante avec laquelle une série de machines ne fonctionnent pas, à de sérieuses difficultés.
It has occurred to me overnight that if the result of a vote is declared and there is within the Rules no provision for the issue to be reopened at all, given the alarming frequency with which a whole range of machines do not work, this could create serious difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.