Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“résultat d'un manque” in English

11 examples
La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Ils sont parfois aussi le résultat d'un manque d'imagination créative.
It can also reflect poor creative work.
L'inaction est clairement un choix, et non le résultat d'un manque de ressources et de moyens.
Doing nothing is unquestionably the result of a choice, not of a lack of available resources and means.
Les problèmes étaient, bien sûr, de nature juridique et non le résultat d'un manque de volonté politique.
The problems were, of course, legal and not the result of a lack of political will.
La crise financière n'est pas le résultat d'un manque de réglementation, mais de l'échec des mécanismes de contrôle.
The financial crisis is not the result of a lack of regulation, but the failure of control mechanisms.
Les récents arrivages d' émigrés kurdes sur les côtes françaises sont exactement le résultat d' un manque de protection de certaines régions kurdes du Kurdistan.
It is precisely the lack of protection of various Kurdish regions of Kurdistan that has brought about the recent waves of Kurdish immigrants arriving in France.
Dans de nombreux cas, cependant, ces catastrophes sont le résultat d’un manque de prévention et d’une absence de ressources adéquates pour combattre les incendies.
In many cases, however, the disasters are the result of a lack of prevention and an absence of adequate resources to fight the flames.
(PL) Monsieur le Président, l'absence d'implication des femmes dans la vie sociale, économique et politique en Turquie est principalement le résultat d'un manque d'accès adéquat à l'éducation.
(PL) Mr President, the lack of female involvement in Turkey's social, economic and political life is mainly the result of a lack of proper access to education.
S’il faut une raison, ce pourrait être le résultat d’un manque de cohérence entre les initiatives, car comment prétendre au leadership politique si certaines des initiatives prises n’ont pas de lien entre elles?
If anything, it may be the result of a lack of coherence between initiatives, for how can we expect to have political leadership if some of the initiatives do not hang together?
Tenir les biocarburants pour responsables de l'augmentation des prix alimentaires doit également être le résultat d'un manque de connaissance des faits, car les plantes vivrières ne sont généralement pas utilisées pour fabriquer des biocarburants en Europe.
The blaming of biofuels for the rise in food prices must also be the result of a lack of knowledge of the facts, as food crops are not generally used for biofuels in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.