D'aucuns ont dit que nous devions accepter le résultat d'élections démocratiques.
Some have said we have to accept the results of democratic elections.
Vous n'avez pas à juger le résultat d'élections démocratiques organisées dans des pays démocratiques.
You are not in a position to judge the results of democratic elections held in democratic countries.
Je voudrais demander au président en exercice du Conseil si lui-même et le Conseil reconnaissent le résultat d' élections démocratiques au sein de cette Union ?
I would like to ask the President-in-Office, finally, if he and his Council recognise the outcome of democratic elections within this Union?
Nous devons, dès aujourd' hui, encourager clairement les militaires et la police à se ranger de façon univoque du côté de la démocratie et à tout mettre en uvre pour que, dans les prochaines heures, ce changement de pouvoir, qui est le résultat d' élections démocratiques, se déroule pacifiquement.
We must immediately appeal to the military and the police, in no uncertain terms, to throw their full weight behind democracy, and do all they can to ensure that this changeover of power - which was triggered by the outcome of democratic elections - proceeds peacefully over the next few hours.