Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“résultant de l'élargissement” in English

16 examples
Au vu des différences résultant de l'élargissement lors d'adhésions antérieures, l'on ne peut ignorer que la parité ne sera établie qu'en 2003.
If you examine the differentials resulting from enlargement after previous accessions, you cannot fail to see that parity is to come about only in 2003.
L'accord interinstitutionnel stipule que tous les besoins résultant de l'élargissement seront rencontrés via une révision des perspectives financières.
The Interinstitutional Agreement states that any needs for enlargement will be met through a revision of the financial perspective.
De l'avis de la Commission, les amendements y afférents ne répondent pas aux besoins d'approvisionnement résultant de l'élargissement de la Communauté.
In the Commission's view, the relevant amendments do not take into account the supply requirements of the enlarged Community of Fifteen.
À l’époque, celui-ci avait examiné les nouveaux défis résultant de l’élargissement ainsi que les connexions énergétiques essentielles avec des pays tiers.
At that time, it looked at the new challenges created through enlargement as well as at the essential energy connections with third countries.
Personne au sein de cette Assemblée ne semble nourrir l'intention de déstabiliser les processus déjà fort exigeants qui consistent à exécuter les tâches résultant de l'élargissement.
No-one in this House appears to be motivated by any intention to destabilise the already demanding processes of fulfilling the tasks arising from enlargement.
La conférence examinera aussi toute autre question institutionnelle importante résultant de l'élargissement ; la Commission a déjà fait quelques suggestions sur ce que pourraient être ces questions.
It will also consider any other relevant institutional issues arising from enlargement, and the Commission has already made a few suggestions as to what these issues might be.
Elle démontrerait également que l'Union européenne est résolue à prévenir la création de lignes de séparation résultant de l'élargissement et, dans tous les cas, elle apporterait une flexibilité à nos actions.
It would also demonstrate that the European Union is resolved to prevent the creation of dividing lines on account of enlargement and, in all events, it would give us flexibility in our handling.
au nom du groupe ALDE. - (HU) Le partenariat oriental, une nouvelle priorité logique et essentielle résultant de l'élargissement à l'est, constitue peut-être l'initiative de politique étrangère la plus ambitieuse de l'Europe réunifiée.
The Eastern Partnership, as a logical and essential new priority resulting from the expansion towards the east, is perhaps the most ambitious foreign policy initiative of a reunified Europe.
C'est cela qu'évoquait M. Elles, et j'essaie d'être plus subtil en disant que nous devons examiner maintenant les besoins résultant de l'élargissement et discuter à nouveau avec les autres institutions d'une révision en vue de l'élargissement.
This is what Mr Elles was touching on and I am trying to be more subtle by saying that what we need to be doing is looking now at what the needs of enlargement are, and once again talking with the other institutions to look at a revision for enlargement.
La prochaine réforme de la PAC devra assurer aux agriculteurs les moyens et les conditions nécessaires à leur adaptation au développement de la concurrence étrangère résultant de l'élargissement aux PECO et de l'application des règles du GATT.
The next CAP reform must provide the EU's farmers with the resources and conditions they need to adapt to the increasing external competition caused by eastward enlargement and GATT.
Nous ne nous contentons pas de moins, compte tenu de l’importance du domaine en question, de l’élargissement de la sphère d’action résultant de l’élargissement et de la nécessité vitale d’accroître la confiance du consommateur dans le marché intérieur.
We are not satisfied with less, given the importance of the subject matter, the increased sphere of action resulting from enlargement, and the consumer’s vital confidence in the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.