En cas de catastrophe environnementale résultant d'un tel incident, cette coopération est même cruciale. Toutefois, ce rapport est susceptible d'ouvrir la porte à une militarisation de l'UE.
I have no problem with Member States cooperating on an equal level in the case of a CBRN event - and in the case of an environmental disaster resulting from such an incident, it is crucial - but I do have a huge problem with this report potentially opening the door for militarisation of the EU.
La Fondation à Dublin devrait faire l'objet d'un audit approfondi effectué par un personnel qualifié et nous ne devrions voter sur la décharge qu'après l'apport des changements nécessaires résultant d'un tel audit.
Qualified personnel should subject the Foundation in Dublin to a detailed audit, and we should vote on discharge only after the necessary changes resulting from this have been made.
En cas de catastrophe environnementale résultant d'un tel incident, cette coopération est même cruciale. En revanche, je suis tout à fait opposé à ce que ce rapport puisse ouvrir la porte à une militarisation de l'UE.
I have no problem with Member States cooperating on an equal level in the case of a CBRN event - and in the case of an environmental disaster resulting from such an incident, it is crucial - but I do have a huge problem with this report potentially opening the door for militarisation of the EU.