Le principal problème vient des médias et de la panique résultant d’un manque d’informations cohérentes à ce sujet de la part de l’Union européenne.
The main problem is the media and the panic arising as a result of the lack of cohesive information on the subject from the European Union.
A cela s'ajoute un déficit démocratique résultant d'un manque de contrôle parlementaire et judiciaire qui ferait se retourner Montesquieu dans sa tombe.
In addition, a lack of parliamentary and judicial oversight has resulted in a democratic deficit such as would make Montesquieu turn in his grave.
La position du Parlement impliquerait de considérer la proposition comme résultant d'un manque de réflexion et d'analyse de la situation réelle du secteur.
Parliament's position would imply considering the proposal to be the result of a lack of reflection and lack of analysis of the real situation of the sector.
Il est clair que la production de déchets résultant d'un manque de contrôle dans l'industrie automobile est devenue inacceptable et il convient de prendre des mesures pour résoudre le problème.
Clearly, the waste which results from lack of control in the motor industry has become unacceptable, and measures are needed to address the problem.