Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“résout le problème” in English

9 examples
Le groupe PPE-DE a proposé une solution qui résout le problème du préjudice porté à l'industrie tout en atténuant les effets du changement climatique.
The PPE-DE Group has offered a solution to the problem of damaging industry whilst advancing the climate change mitigation.
Le Nord Stream est un gazoduc d'approvisionnement situé au nord; il résout le problème de transit, mais il ne réduira pas notre dépendance vis-à-vis de la Russie.
Nord Stream is a supply pipeline in the north; it solves the transit problem, but will not reduce our dependency on Russia.
À travers cet instrument, l'UE garantit le travail de ses pêcheurs, résout le problème de l'approvisionnement et joue un rôle socio-économique auprès des pays en développement.
Through such instruments, the EU ensures work for its fishermen, resolves the problem of supply and plays its socio-economic role towards developing countries.
Soit l’Europe résout le problème des infrastructures une fois pour toutes, soit elle devra abandonner pour toujours ses aspirations à devenir la zone la plus compétitive d’ici 2010.
Either Europe resolves the problem of infrastructures once and for all or it will have to abandon forever its aspirations to become the most competitive area by 2010.
En outre, le règlement résout le problème de la base juridique ambiguë du manuel en créant un véritable acte juridique contenant tous les principes et règles de base en matière de frontières.
Moreover, the regulation resolves the problem of the ambiguous legal basis of the handbook by creating a proper legal instrument containing all the basic principles and rules relating to borders.
Il n'est donc pas vrai, Monsieur le Commissaire Liikanen, que "Tout sauf les armes" résout le problème, car la politique agricole de l'UE empêche les cultivateurs de café de trouver d'autres formes d'emploi.
It is, then, not true, Commissioner Liikanen, that everything but arms solves the problem, for the EU's agricultural policy destroys coffee growers' ability to diversify into other forms of work.
Il est particulièrement important d’établir des règles claires pour le transport de déchets par bateau. À cet égard, M. Blokland a présenté l’amendement 92 que nous soutenons, car il résout le problème des navires exportés à des fins de démantèlement.
It is particularly important to establish clear rules for the transport of waste by ship and, in this regard, Mr Blokland has presented Amendment 92, which we support, because it resolves the problem of ships which are exported in order to be scrapped.
Ce n'est pas de cette façon que l'on résout le problème de l'emploi: cela offre, tout au plus, de nouvelles marges de profit aux entreprises, mais cela ne donne aucune garantie d'emploi, et cela nuit également à l'environnement et à la sécurité sociale.
It does not solve the employment problem if the most we can do is offer firms new profit margins, which provides no guarantee of employment, and also damages the environment and social security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.