Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“résoudront les problèmes” in English

9 examples
Il y a beaucoup de gens qui sont convaincus que les mains invisibles du marché et des progrès technologiques résoudront les problèmes de l' humanité.
There are many who believe that the invisible hands at work in the markets and technological development will solve the problems of mankind.
J'ai du mal à croire qu'une coopération paneuropéenne et une stratégie de coordination résoudront les problèmes de stationnement à Nottingham ou à Leicester.
I find it hard to believe that Europe-wide cooperation and a coordination strategy will solve the problems of parking in Nottingham or in Leicester.
L'élite européenne pense que des partis politiques européens résoudront les problèmes de légitimité et favoriseront l'intégration, mais l'opposé risque en fait de se produire.
The EU elite believes European political parties will solve legitimacy problems and support integration, but the opposite is likely to happen.
Je voudrais également lancer une mise en garde contre un excès de confiance dans le fait que le capital étranger et les entreprises étrangères résoudront les problèmes de l’Afrique.
I also wish to caution against exaggerated confidence that foreign capital and companies will solve Africa’s problems. We must support the development of locally owned industry whose profits stay in Africa.
Nous nous bousculons tous dans la même direction comme un troupeau de moutons en nous faisant croire les uns aux autres que les chemins de fer résoudront les problèmes des transports européens.
We all dash along in the same direction, like a flock of sheep, trying to convince one another that the railways will solve Europe' s transport problems.
Bien que nous soutenions sans réserve les propositions de l'Ecofin, la feuille de route et tout ce qui a été produit, nous avons des doutes quant au fait qu'ils résoudront les problèmes auxquels nous sommes confrontés en Europe.
Although we wholeheartedly support the Ecofin proposals, the road map and everything that has been produced, we have doubts that they will solve the problems we have in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.