Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“résoudrons pas le problème” in English

8 examples
Notre stratégie doit être beaucoup plus extensive, faute de quoi nous ne résoudrons pas le problème.
It has to be much more extensive; otherwise we will not solve the problem.
Si nous continuons dans le sens de vos propositions, nous ne résoudrons pas le problème dans l'Union européenne.
If we continue along the lines you have proposed, we will not resolve the problem in the European Union.
Nous ne résoudrons pas le problème sans renforcer la démocratie et l’État de droit, l’autonomie et la cohabitation en Voïvodine.
We will not solve the problem without building up democracy and the rule of law, autonomy and co-existence in Vojvodina.
Nous ne résoudrons pas le problème en essayant de surmonter des difficultés sociales qui sont elles-mêmes causées par la migration.
We will not solve the problem by combating the social ills which are themselves caused by migration.
Par contre, je pense que même si nous multiplions par deux ou par trois toutes ces mesures, nous ne résoudrons pas le problème à la racine.
I think, however, that even if we doubled or tripled all of these measures, we would not get to the root of the problem.
Je voudrais préciser dès à présent que nous ne résoudrons pas le problème, mais que cette feuille de route doit indiquer la direction à prendre.
I want to emphasise right now that we will not find a solution to the problem, but this roadmap must set out the direction we are to take.
On peut débattre de la question de savoir si ce que l'on veut, c'est privilégier une politique économique axée sur la demande par rapport à une politique économique axée sur l'offre. Mais si nous n'avons pas de politiques communautarisées, nous ne résoudrons pas le problème.
We can discuss whether to roll back supply-side economic policies a bit in favour of those that are demand-driven, but we will not solve the problem if we do not sort out communitarised policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.