Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“résoudrons pas ce problème” in English

7 examples
Nous ne résoudrons pas ce problème par de simples règles juridiques.
We cannot tackle these problems using legislation alone.
Nous ne résoudrons pas ce problème en autorisant des déficits plus élevés.
We shall not solve that problem by permitting increased deficits.
Cependant, nous ne résoudrons pas ce problème en consignant simplement nos condamnations et notre indignation morale par écrit.
However, we will not solve this problem merely by committing our condemnations and moral indignation to paper.
Nous ne résoudrons pas ce problème sans disposer d'un budget plus important, car il est difficile de prendre à ceux qui ont plus; nous devrions, plutôt, donner à ceux qui ont moins.
We will not resolve this problem without having a bigger budget, because it is difficult to take from those who have more; we should, rather, give to those who have less.
La croissance démographique est l'une des principales préoccupations de ces pays et, comme nous le savons tous, nous ne résoudrons pas ce problème tant que nous n'aurons pas de planning familial, ce qui signifie le respect des droits des femmes.
Population growth is one of the main concerns in those countries, and, as we all know, we will not solve that issue until we have family planning, and that means women's rights.
Je conviens avec vous que nous ne résoudrons pas ce problème d'un jour à l'autre, mais si nous ne l'attaquons pas à la racine et si nous ne discutons pas ouvertement des résultats de la recherche, j'en viendrai à penser qu'on continue à nous abuser sur l'étendue de la contamination des animaux.
I believe you are right to say that we cannot solve the problem overnight, but if we do not grasp the roots of the problem and discuss research findings openly, I feel we shall continue to be led a merry dance with regard to the actual number of infected animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.