De l’autre, elle s’efforce toutefois d’attirer les meilleurs travailleurs afin de résoudre ses problèmes économiques.
On the other hand however, it is striving to entice the best workers in order to solve its economic problems.
Les entreprises européennes investissent dans l’économie de la région, et l’Union offre son assistance technique en vue de résoudre ses problèmes économiques et sociaux.
European businesses are investing in the region’s economy, and the European Union provides financial assistance with a view to solving social and economic problems.
Avec l'aide - entre autres - de l'UE, et soutenue par des indicateurs macro-économiques encore relativement favorables, la Slovaquie devrait pouvoir résoudre ses problèmes économiques.
With help from the EU and others and with macro-economic indicators which remain relatively favourable, Slovakia should be able to solve its economic problems.
Nous nous moquons éperdument de cette politique, et j’espère dès lors que la réunion du Conseil permettra de trouver une solution à ce problème, afin que l’Allemagne puisse résoudre ses problèmes économiques et que nous n’ayons pas à respecter ces exigences rigides.
We do not care for this policy, and I also hope, therefore, that the Council meeting will find a solution to this problem, so that Germany is able to solve its economic problems and we do not just have to follow rigid requirements.