Nous avons donc tout intérêt à aider le Tadjikistan, à la fois pour le bien du pays lui-même et pour résoudre nos problèmes communs.
Consequently, we have a great interest in supporting Tajikistan, both for its own sake and in order to solve our common problems.
La législation européenne peut se révéler utile si elle contribue immanquablement à résoudre nos problèmes communs et transfrontaliers.
European legislation can be useful if it makes a vital contribution to solving our joint and cross-border problems.
Il y apparemment de nombreuses personnes ici qui aimeraient rendre une seule personne responsable des problèmes que nous rencontrons au lieu d'œuvrer pour résoudre nos problèmes communs avec une nouvelle force, de nouvelles idées, avec enthousiasme et imagination.
I have the feeling that many people here are looking for one person to blame for the problems which face us, instead of working on solving our common problems with new strength, new ideas, enthusiasm and vision.