Nous ne pouvons résoudre nos problèmes énergétiques en substituant le gaz au pétrole.
We cannot solve our energy problems by changing from oil to gas.
Le présent rapport répond à cet état de fait de manière très complète, en tenant pratiquement compte de toutes les questions qui devront être abordées pour résoudre nos problèmes énergétiques.
The submitted report responds to this state of affairs in a very comprehensive way, taking account of practically all the issues that will have to be addressed in order to resolve our energy problems.
Il est regrettable que nous ne parlions pas aujourd'hui des grands investissements qui permettraient réellement de résoudre nos problèmes énergétiques, et de favoriser et consolider le développement de l'Union européenne.
It is a pity we are not talking, today, about great investments which will really solve our energy problems and unite and develop the European Union.