Si nous voulons leur redonner confiance il faut que nous puissions agir pour résoudre leurs propres problèmes.
If we wish to restore their confidence, we must be able to act so as to solve their particular problems.
Ne remettons pas en cause l'aptitude des sociétés nationales et des communautés locales à résoudre leurs propres problèmes.
Let us not question the ability of national societies and local communities to solve their own problems.
Nos concitoyens ne comprennent pas que l'Europe, ce grand marché intérieur de 370 millions d'habitants et 15 États membres, ne réussit pas à résoudre leurs propres problèmes quotidiens.
Our citizens fail to understand why Europe, with its huge internal market of 370 million inhabitants and 15 Member States, is not succeeding in solving their daily problems.