News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résoudre les questions liées” in English
6 examplesNous devons désormais entreprendre de résoudre les questions liées au statut.
We must now set about solving the questions of status.
Il ne peut qu' espérer que ce processus positif se poursuive afin de résoudre les questions liées à la Mer Égée, conformément au droit international.
It is hoped that this positive process will continue so that the issues relating to the Aegean are successfully resolved in accordance with international law.
Il ne suffit pas d'avoir de bons pouvoirs de délégation, de bonnes exigences en matière d'information et de résoudre les questions liées au pays d'origine et au pays d'accueil.
It is not enough to have good delegational powers, good information requirements and to solve home host issues.
Nous devons veiller à résoudre les questions liées à la clarté et aux niveaux de la structure de prix, aux véritables droits d’accès pour tous les participants ainsi qu’à la concurrence équitable sur le marché.
We must assure that we solve the questions related to price structure clarity, levels and the true rights of access for all participants, as well as those questions related to equal competition in the market.
Le juste moyen de résoudre les questions liées à la protection des ressources n'est pas de passer à l'exploitation d'autres stocks ou de les inclure dans un système de quotas, mais bien d'interdire certaines zones et que, dans ces zones, les populations de poissons puissent se régénérer.
The way to resolve conservation questions is not by moving to different fish stocks and bringing them into a quota system, but by ensuring that we have certain no-go areas where we can allow fishing stocks to re-mature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
