“résoudre les problèmes transfrontaliers” in English
4 examples
Aucun de nos États membres ne peut résoudre les problèmes transfrontaliers.
None of the problems of trans-frontier difficulty can be dealt with by individual Member States.
. (NL) La coopération au niveau européen peut être utile pour résoudre les problèmes transfrontaliers.
European cooperation can be useful in solving cross-border problems.
Cela signifie construire sur des projets fructueux tels que SOLVIT et offrir aux citoyens une meilleure assistance pour résoudre les problèmes transfrontaliers qu'ils rencontrent.
This means building on successful projects such as SOLVIT and offering citizens better assistance in solving the cross-border problems that they encounter.
Une Union de cette sorte ne cherche pas à imposer ses décisions sans le soutien de ses États membres et s'efforce de résoudre les problèmes transfrontaliers de ses citoyens par le biais de la collaboration.
That kind of Union does not seek ways of imposing decisions which lack support in the Member States, but tries to solve the cross-border problems of its citizens through cooperation.