Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“résoudre les problèmes soulevés” in English

5 examples
Cette directive est incontestablement nécessaire. On peut toutefois se demander si le texte adopté permettra de résoudre les problèmes soulevés.
There can be no doubt that this Directive is necessary, but nevertheless, it is doubtful whether the text approved will resolve the problems which have been raised.
Ce compromis implique que nous agréions avec le concept de la Commission, à savoir prévoir un règlement. Nous croyons en effet également qu'un règlement est fondamentalement l'instrument approprié pour résoudre les problèmes soulevés ici.
This compromise includes a statement to the effect that we agree with the compromise and that we agree with the Commission's idea of using a regulation.
La commission des pétitions a, au nom des auteurs, adressé une question à la Commission européenne, dans laquelle elle lui demandait quels instruments elle comptait utiliser pour résoudre les problèmes soulevés par les auteurs de la pétition.
The Committee on Petitions has, on behalf of the authors, addressed a question to the European Commission asking what instruments the Commission intends to use to ensure that the issues raised by the authors of the petition are resolved.
Tout d'abord je voudrais, contrairement à d'autres collègues, remercier le Président de la Commission pour sa déclaration, pour le travail qu'elle a d'ores et déjà accompli et continue à accomplir afin de tenter de résoudre les problèmes soulevés par l'ensemble de cette crise de la vache folle.
But first of all may I, contrary to some of my colleagues, thank the President of the Commission for his statement, thank him for the work that the Commission has been doing and is doing at the moment in trying to deal with the many problems that have arisen as a result of this whole beef crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.