Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“résoudre les problèmes sans” in English

7 examples
- Monsieur le Président, il est impossible de résoudre les problèmes sans les examiner.
– Mr President, problems cannot be solved unless they are addressed.
J'espère que nous parviendrons à résoudre les problèmes sans nous adresser mutuellement des reproches.
I hope that we can manage to resolve the problems which exist without engaging in mutual recriminations.
Il porte sur la banalisation de la guerre comme moyen de résoudre les problèmes, sans égard pour ses lourdes conséquences humaines, matérielles et politiques.
The source of our disagreement lies in making war the habitual means of resolving problems, with no regard for the severe humanitarian, material and political consequences.
C'est pourquoi il est important que nous donnions aux délégués du personnel et aux représentants des travailleurs des outils qui leur permettent de résoudre les problèmes sans devoir aller en justice.
Therefore it is important that we actually give shop stewards and workers' representatives these tools to sort out the problems prior to them going to court.
Nous avons besoin de la Russie en tant qu’allié le plus proche de l’Union européenne et nous avons besoin d’elle en tant qu’amie en vue de résoudre les problèmes sans cesse croissants que nous pose le monde d’aujourd’hui.
We need Russia as the European Union’s closest ally, and we need it as a friend, in order to resolve the everincreasing problems with which the world today confronts us.
Je pense que, pour l'heure, cette forme de compromis entre le Parlement, le Conseil et la Commission pourrait contribuer à résoudre les problèmes sans devoir recourir à la procédure d'urgence proposée initialement par la Commission.
I think that, at the moment, this formula of compromise between Parliament, the Council and the Commission could help to solve the problems without us having to resort to the urgent procedure that the Commission originally proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.