News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résoudre les problèmes relatifs” in English
8 examplesUn tel règlement permettrait de résoudre les problèmes relatifs aux biens de l'île, auxquels le député se réfère.
Such a settlement would help resolve the problems over property on the island, which the European Parliament's honourable Member is referring to.
Pendant la révision de la directive sur les emballages, des amendements ont été déposés en vue de résoudre les problèmes relatifs au marché intérieur.
During the review of the Packaging Directive, amendments were tabled to solve the internal market problems.
Nous devons résoudre les problèmes relatifs aux nouvelles frontières externes, qui sont apparus suite à l'accession de certains pays à l'Union européenne.
We need to tackle the problems of the new external borders which have arisen as a result of some countries' accession to the European Union.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies joue un rôle très important, dans le monde entier, s'agissant de résoudre les problèmes relatifs aux droits de l'homme.
I voted in favour of this resolution because the United Nations Human Rights Council plays a very important role throughout the world in addressing issues relating to human rights.
Pendant cette mission, j'espère que nous aiderons la Yougoslavie à résoudre les problèmes relatifs à son appartenance aux Nations unies et à la Banque mondiale ainsi que les problèmes qu'elle a avec les IFI auxquelles elle doit des arriérés considérables.
While that is going on we will be, I hope, assisting Yugoslavia in dealing with the problems about its membership of the UN, its membership of the World Bank and its problems with the IFIs to which it owes considerable arrears.
Le droit européen des contrats établit et réglemente les transactions au sein du marché intérieur, et il vise à résoudre les problèmes relatifs au marché intérieur qui, pour diverses raisons, y compris des divergences dans la législation sur les contrats, sont apparus.
European contract law stipulates and regulates Internal Market transactions, and aims to resolve problems relating to the Single Market which have arisen for various reasons, including even differences in contract law legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
