Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“résoudre les problèmes fondamentaux” in English

10 examples
Nous devons résoudre les problèmes fondamentaux au moyen d’une politique industrielle moderne.
We need to resolve the fundamental problems by means of a modern industrial policy.
Malheureusement, mon groupe estime que votre programme ne permet pas de résoudre les problèmes fondamentaux.
Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
La population est inquiète, et à juste titre, face à une Union européenne incapable de résoudre les problèmes fondamentaux qui la préoccupent au quotidien.
The public are concerned and with very good reason when faced with a European Union which does not resolve the basic problems they worry about every day.
Cependant, à l'heure actuelle les temps évoluent plus vite encore, et je pense que nous devrions être plus prompts à répondre d'une manière qui devra permettre de résoudre les problèmes fondamentaux qui persistent au sein de l'Union européenne et que la crise a permis d'évaluer.
At the moment, however, times are moving even faster, and I think that we need to be quicker in our response, which must help to resolve the fundamental problems that still exist in the European Union and have been put to the test as a result of this crisis.
Non, Mesdames et Messieurs, je crois que nous avons besoin de nous orienter vers une sécurité autonome, dénucléarisée, et vers un système générant suffisamment de sécurité pour résoudre les problèmes fondamentaux que sont, outre le terrorisme, la faim, la pauvreté et la discrimination.
No, ladies and gentlemen, I think that we need to move towards autonomous, denuclearised security, and a system that generates sufficient security to resolve the fundamental problems which, in addition to terrorism, are hunger, poverty and discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.