Ce n’est pas une façon de résoudre les problèmes financiers susceptibles de survenir dans chacune de ces situations.
This is no way to solve financial problems that may arise in any of these situations.
Des négociations sont en cours entre Opel et le gouvernement allemand en vue de la mise en place d'une garantie d'État pour résoudre les problèmes financiers d'Opel.
Negotiations are under way between Opel and the German government as to whether there may be a state guarantee to solve Opel's financial problems.
Je reste totalement opposé à l'intervention ciblée du gouvernement, qui peut uniquement résoudre les problèmes financiers à court terme des producteurs nationaux individuels.
I remain fundamentally opposed to targeted government intervention, which can only solve the short-term financial problems of individual domestic producers.
Tous les pays qui utilisent la monnaie unique se sont donc mis d'accord pour instaurer un mécanisme leur permettant de résoudre les problèmes financiers actuels et de les éviter à l'avenir.
All countries using the common currency have therefore agreed to create a mechanism enabling them to resolve existing financial problems and also to prevent these in the future.