Je voudrais connaître l'avis de la Commission sur le sujet et savoir comment elle compte résoudre les problèmes entre nos institutions.
I should like to ask the Commission, in this connection, how it intends to resolve this matter and the problems between our institutions.
Je viens de Belgique, un pays où les lois linguistiques n'ont pas pu résoudre les problèmes entre les peuples ; pour ce faire, il en fallait davantage : l'enseignement, du supérieur au primaire, y compris les universités.
I come from Belgium, a country where language laws have been unable to solve the problems between the peoples; it takes more than that, education from the top down, including universities.
(NL) Monsieur le Président, le gouvernement turc a déclaré qu'il ne céderait pas devant ce qu'il décrit comme la pression chypriote visant à obliger la Turquie à prendre des mesures unilatérales pour résoudre les problèmes entre Ankara et Nicosie.
(NL) Mr President, the Turkish Government has stated that it will not yield to what it itself describes as the pressure on the part of the Cypriots to get Ankara to take so-called unilateral measures in order to solve the problems between Turkey and Nicosia.