News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résoudre les problèmes concrets” in English
5 examplesNous devons résoudre les problèmes concrets parce que cela devient disponible.
We must resolve the practical problems to make this possible.
Notre proposition rassemble ces objectifs dans une stratégie intégrée unique qui a pour but, à longue échéance, de résoudre les problèmes concrets de nos concitoyens.
Our proposal brings these objectives together in a single, integrated strategy that seeks to find long-term solutions to the issues which are of real concern to our fellow citizens.
Soulignons, à ce propos, qu'il ne suffit pas de belles déclarations, de conventions et d'autres instruments juridiques - sans doute importants sur le plan des principes - pour résoudre les problèmes concrets et quotidiens de ces personnes.
I should stress that well-meaning declarations, conventions and other legal instruments - important though they may be in principle - are not enough to solve the specific everyday problems these people face.
Il s’agit, sans l’ombre d’un doute, d’une crise des politiques qui se sont révélées incapables de résoudre les problèmes concrets des citoyens, incapables de favoriser la croissance économique à long terme et incapables de créer des emplois de qualité.
Without any shadow of a doubt, this is a crisis of policies that have proved incapable of solving people’s actual problems, incapable of sustainably promoting economic growth and incapable of creating high-quality jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
