Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“résoudre les différents problèmes” in English

8 examples
Une action coordonnée est nécessaire au niveau européen et mondial pour résoudre les différents problèmes qui touchent le secteur.
Coordinated action at European and global level is required if the various problems affecting this sector are to be resolved.
Idéalement, je souhaiterais qu'en juin, nous soyons en mesure de dire que nous établirons un calendrier bien défini pour résoudre les différents problèmes.
My dream and ideal is that in June, we will be able to say that we will draw up a well-defined time table to resolve the issues.
Et nous devrions aussi, dans le cadre du milieu de travail, examiner concrètement quels instruments sont les plus appropriés pour résoudre les différents problèmes.
Within the area of the working environment, too, we must make a practical assessment of which tools are best for solving the various problems.
Le Conseil reste d'avis qu'une approche multilatérale reste la meilleure manière de résoudre les différents problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui dans diverses régions du monde.
The Council continues to take the view that a multilateral approach is still always the best way to resolve the various problems that we face today in various parts of the world.
Ma conviction politique est au fond que la liberté du commerce et de la concurrence sont les conditions les meilleures, même lorsqu'il s'agit de résoudre les différents problèmes liés aux transports en Europe.
It is my fundamental political conviction that providing conditions for free trade and free competition is also the best way of resolving Europe's various transport problems.
Nous irions à l'encontre de l'efficacité économique tant recherchée, c'est-à-dire contre la croissance et l'emploi, sans pour cela parvenir à résoudre les différents problèmes sociaux et les déficits de nos comptes sociaux.
We would be going against much sought after economic efficiency, that is, against growth and employment, without managing to resolve the different social problems and deficits on our social accounts.
Ce seront sans doute les voitures électriques ou une autre forme de moteur hybride qu'il s'agira de rendre commercialisables, commercialisation qui suppose à son tour une recherche ciblée, visant à résoudre les différents problèmes écologiques.
It will presumably be battery power or some form of hybrid engine which will have to be made available commercially instead. This in turn presupposes purposeful research to enable the various problems to be solved.
Nous devons cesser de penser au passé et à tout ce qui s’est déroulé au cours des quatre dernières années; nous devons maintenant envisager l’avenir de façon créative et pragmatique afin de faire de notre mieux pour résoudre les différents problèmes inscrits à l’ordre du jour international.
We must stop thinking about the past and all that has happened in the last four years and must now look to the future in a creative and pragmatic way in order to do our best to solve the different problems on the international agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.