News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résoudre le problème dans” in English
8 examplesCela a permis de résoudre le problème dans une certaine mesure.
That solved the problem to a certain extent.
Vous auriez donc pu résoudre le problème dans le cadre de cette modification.
This was your chance to put that right.
Tout irait mieux, alors que le cas de la Belgique montre précisément qu'il faut commencer par résoudre le problème dans son propre pays.
Everything will be solved then. Everything will be better then.
Il serait donc possible, de cette manière, de résoudre le problème dans une certaine mesure, même s'il ne s'agit que d'une solution d'urgence.
This would solve one problem to a certain degree, even if it is only a stopgap, but other parties continue to be excluded from the negotiations.
Les États-Unis abordent cette affaire avec calme et tentent de résoudre le problème dans un cadre multilatéral, passant aussi par la collaboration avec l'OTAN.
The United States is dealing with this business calmly and attempting to solve the problem in a multilateral context, including cooperation with NATO.
J'espère que le Parlement jouera son rôle, annulera la décision prise hier soir et poursuivra la recherche d'un processus rapide, afin que puissions résoudre le problème dans son ensemble et pas seulement pour la Commission, mais pour toutes les institutions.
Hopefully, Parliament can play its part and unravel last night's decision and continue on the track of getting a speedy process going so we can get the whole issue sorted out, not just for the Commission but for all the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
