Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“résoudre le grave problème” in English

13 examples
Je suis favorable à cette résolution, car je crois qu'il nous faut tenter de résoudre le grave problème de la déforestation et de la dégradation forestière.
I am in favour of this resolution because I believe we need to try to solve the serious problem of deforestation and degradation.
Depuis la commission de la pêche, nous allons suivre de très près les objectifs et les propositions de ce rapport visant à résoudre le grave problème de la pêche illicite.
We in the Committee on Fisheries are going to closely monitor the objectives and proposals in this report, aimed at dealing with the serious problem of illegal fishing.
Ce rapport contribuera grandement à résoudre le grave problème des enfants de citoyens européens qui résident et travaillent dans un autre État membre que dans leur pays d'origine.
This report will make a highly valuable contribution to resolving the serious issue concerning the children of European citizens who live and work in Member States other than their country of origin.
Madame le Président, malheureusement, une fois de plus, les députés devraient proposer en une minute, une minute et demie, des solutions aptes à résoudre le grave problème du chômage en Europe.
Madam President, still today, unfortunately, we MEPs, with speeches taking half a minute to one and a half minutes, have to offer solutions to the massive problem of unemployment in Europe.
Pour terminer, Monsieur le Président, nous espérons tous que le Conseil jouera son rôle, parce que la recherche est la base de relancement de l'économie et la base pour résoudre le grave problème de l'emploi.
To conclude, Mr President, we all certainly hope that the Council will play its part because research is the launching base for the economy and the basis to solve the serious employment problem.
S'il est vrai qu'il ne faut pas négliger le rôle que joue la politique monétaire en contribuant à la stabilité des prix, il est clair qu'elle ne peut résoudre le grave problème du chômage structurel dans la zone euro.
While the contribution it makes through maintaining price stability must not be overlooked, monetary policy clearly cannot solve the serious structural unemployment problem in the euro area.
Le bâtiment compte des locaux de formation, une cafétéria; il est associé au collège de formation local et en fait, nous créons des emplois et proposons une formation pour résoudre le grave problème du chômage des jeunes dans la région.
The building has training rooms; it has a cafeteria; it is linked in with the local training college and, in fact, we are providing jobs and training for a very high youth unemployment problem that we have in that area.
Enfin, il ne faudrait pas exploiter le débat sur un policy mix équilibré et approprié pour détourner l'attention des réformes structurelles dont nous avons un besoin si pressant pour résoudre le grave problème du chômage structurel dans la zone euro.
Finally, the debate on a "balanced and appropriate policy mix" should not be used to deflect attention from the structural reforms that are so urgently needed to address the euro area' s serious structural unemployment problem.
Cela permettra de simplifier les procédures actuellement en vigueur, d'alléger les charges bureaucratiques des administrations nationales et des entreprises, et en même temps contribuera certainement à résoudre le grave problème des fraudes communautaires.
This approach will allow existing procedures to be simplified and will reduce red tape for national administrations and firms, while helping to resolve the serious problem of fraud in the Community.
Si les parlementaires ne s' examinent pas avec la même attention médico-légale que lorsqu' ils examinent d' autres institutions, il sera difficile de résoudre le grave problème du taux élevé d' abstention des électeurs que tant de régions d' Europe ont connu au cours des élections de juin.
Unless we, as parliamentarians, examine ourselves with the same forensic attention with which we examine other institutions we will find it difficult to reverse the shocking voter apathy which was seen in so many parts of Europe in the elections in June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.