Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“résoudre le conflit israélo-palestinien” in English

6 examples
La conclusion est simple: la feuille de route reste le cadre le plus indiqué pour résoudre le conflit israélo-palestinien.
The bottom line is simply this: the roadmap remains the mostly likely framework within which to achieve a resolution to the Israel–Palestine conflict.
Mais c'est aussi la seule façon de résoudre le conflit israélo-palestinien, de garantir des frontières sûres pour les Israéliens, et donc sûres pour les Palestiniens.
But it is also the only way to resolve the Israeli-Palestinian conflict, to guarantee secure borders for the Israelis, and therefore for the Palestinians.
Nous devons avant tout - et je suis heureux d’emboîter le pas à ce que vient de dire le , M. Ahern - chercher à résoudre le conflit israélo-palestinien. C’est la priorité des priorités.
First – and I am pleased to go along with what the , Mr Ahern, said just now – a solution must be sought to the Israeli-Palestinian conflict: this is the topmost priority of all.
Je ne pense donc pas que ce rapport puisse contribuer de quelque façon que ce soit à résoudre le conflit israélo-palestinien, à réduire les tensions et à améliorer la situation générale de cette région.
Therefore, I do not believe that this report will help in any way to ease the Israeli-Palestinian conflict, along with the tensions and general situation in the region.
Si ces pays peuvent faire preuve de la même conviction et de la même détermination pour résoudre le conflit israélo-palestinien et du même zèle que celui qu'ils exigent des Irakiens en ce qui concerne l'élimination de leurs propres armes de destruction massive, nous pourrions alors avancer.
If those countries can bring the same conviction and determination to the solution of the Israeli-Palestine conflict and the same zeal to eliminating their own weapons of mass destruction, as they demand of the Iraqis, then we might make progress.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.