News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résoudre la question kurde” in English
8 examplesPar nos amendements, nous avons néanmoins voulu mettre l'accent sur l'importance qu'il y avait à résoudre la question kurde en Turquie par la voie politique.
In our amendments, however, we have sought to place the emphasis on the importance of finding a political solution to the Kurdish question in Turkey.
L'Union européenne et cette Assemblée soutiendront d'autant moins le terrorisme que la Turquie sera disposée à résoudre la question kurde de manière pacifique.
We in the European Union and in this House will certainly not support terrorism, particularly if Turkey is prepared to find a peaceful solution to the Kurdish question.
L'engagement d'Ankara à normaliser ses relations avec l'Arménie est historique, tout comme l'ouverture démocratique visant à résoudre la question kurde. La Turquie a toutefois encore un long chemin à parcourir.
Ankara's commitment to normalise relations with Armenia is historic, as is the democratic opening to resolve the Kurdish question, but Turkey still has a long way to go.
Dès lors, les mots: «...souligne l'importance du cessez-le-feu proclamé le 28 août 1998 par le PKK et demande aux autorités turques de saisir cette occasion pour résoudre la question kurde d'une manière pacifique et politique par des négociations», doivent être placés à la fin du paragraphe 16.
So the words: 'point to the importance of the cease-fire declared by the PKK on 28 August 1998 and calls on the Turkish authorities to seize the opportunity thus created to seek a peaceful and negotiated political solution to the Kurdish question' , are to be placed at the end of paragraph 16.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
