Une force internationale est en effet probablement nécessaire pour résoudre la crise actuelle.
Indeed, an international force is probably necessary in order to deal with the current crisis.
Pour ce faire, les autorités éthiopiennes doivent montrer au monde leur volonté de résoudre la crise actuelle.
In order for this to happen, the Ethiopian authorities must show the world that they are willing to resolve the current crisis.
Ce n'est pas en s'éloignant du principe de la libre entreprise que nous parviendrons à résoudre la crise actuelle.
The appropriate response to the current crisis is not a move away from free enterprise.
Nous nous en félicitons, tout comme nous saluons les efforts entrepris par la présidence tchèque en vue de résoudre la crise actuelle en servant de médiateur entre les deux parties.
We welcome this and also the efforts of the Czech presidency to solve the current crisis and to mediate between the two sides.
Vous avez montré le chemin à l'UE jusqu'à ce jour et je vous en félicite. Je salue également votre travail afin de résoudre la crise actuelle au Moyen-Orient en instaurant un cessez-le-feu crédible et en permettant ainsi la reprise des pourparlers de paix.
You have led the way for the EU so far, and I congratulate you, and also in your work to resolve the current crisis in the Middle East to bring about a credible ceasefire that will enable peace talks to resume.