Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“résoudre l'ensemble du problème” in English

4 examples
Il est clair que l'action proposée ici ne peut naturellement résoudre l'ensemble du problème.
I should like to point out, therefore, that this one measure cannot offer a solution for the whole problem.
Il ne fait pas de doute non plus qu’il est impossible de trouver une solution immédiate ou de prendre une initiative unique qui pourrait résoudre l’ensemble du problème.
There is also no getting away from the fact that it is impossible to find a straightforward solution or a single initiative that could solve the entire problem.
Monsieur le Président, si nous souhaitons réellement résoudre l'ensemble du problème des exportations et de production des armements, nous devons nous reconvertir à la non-production d'armements.
Mr President, the real solution to the whole problem of arms exports and arms production is that we should convert to non-weapons production.
Avec ces programmes, nous ne prétendons en aucun cas résoudre l'ensemble du problème mais bien mettre au travail tous les organismes concernés, que ce soit les responsables de la santé publique, les régions, les États, afin qu'ils assurent la concordance et la convergence de toutes leurs politiques.
We are not claiming that these programmes will completely solve the problem, but we do want to ensure that all the entities involved, be they health sectors, regions, or states, are working to guarantee consistency and complementarity in all their policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.