Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“résoudre efficacement les problèmes” in English

6 examples
Ainsi seulement pourrons-nous résoudre efficacement les problèmes du changement climatique.
This is the only way that we will be able to effectively tackle the problems of climate change.
Aucun État membre ne peut, de son propre chef, résoudre efficacement les problèmes posés par le contrôle du trafic aérien ou la sécurité dans les airs.
No Member State on its own can effectively resolve the problems of air traffic control or safety in the air.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais simplement souligner, dans cette affaire, combien les institutions communautaires ont la capacité de réagir pour résoudre efficacement les problèmes de nos concitoyens.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to emphasise, in this matter, how capable the Community institutions are of reacting in order to effectively resolve the problems of our fellow citizens.
- en d’autres mots, ce qui est nécessaire, c’est une politique qui utilise les amples ressources, moyens et progrès scientifiques et technologiques de la race humaine pour résoudre efficacement les problèmes auxquels sont confrontés les habitants de la planète.
- In other words, what is needed is a policy that uses the human race’s ample resources, means and advances in science and technology to effectively resolve the problems facing the peoples of the world.
Toutefois, la prise de mesures propres à résoudre efficacement les problèmes qui surgissent de temps à autre (les catastrophes naturelles ou, comme on l'a vu récemment, l'épidémie d'encéphalopathie spongiforme bovine) se heurte bien souvent à l'absence de lignes budgétaires appropriées.
Effective measures to deal with the problems which arise from time to time - either from acts of God or from other causes, such as the recent case of BSE - often come up against the failure to provide the necessary appropriations in the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.