Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“résoudre des problèmes tels” in English

8 examples
Il est destiné à résoudre des problèmes tels que celui-ci, et il dispose d'un cadre juridique adéquat ainsi que de fonds prêts à être mobilisés.
This is what it is meant for, to resolve problems such as this one, and it has an appropriate legal framework as well as funds ready to be mobilised.
Ces efforts visent notamment à résoudre des problèmes tels que le travail des enfants, dans l'Union elle-même comme en-dehors de ses frontières.
More substantial support for the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work is also called for, particularly in respect of child labour both inside and outside the Union.
La concurrence institutionnelle entre États membres est essentielle précisément pour résoudre des problèmes tels que celui abordé par ce rapport.
Institutional competition between Member States is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.
(SK) La politique de cohésion aide à résoudre des problèmes tels que les changements démographiques, la migration des zones rurales vers les zones urbaines, l'isolement ou les changements climatiques.
in writing. - (SK) Cohesion policy helps solve problems such as demographic changes, migration from rural to urban areas, segregation or climate changes.
Tant que cet élément sera considéré blasphématoire ou comme quelque chose qui doit être passé sous silence, il ne sera pas possible de résoudre des problèmes tels que ceux posés par la Tchétchénie ou le Tibet, que nous venons de soulever.
Whilst this is still considered blasphemy, or something that should never be uttered, it will not be possible to resolve issues such as those of Chechnya or Tibet that we have just raised.
par écrit. - (EN) Ce texte explique comment résoudre des problèmes tels que celui-ci: A et B sont des ressortissants d'États membres différents qui ont conclu un mariage entre personnes du même sexe dans l'un des États membres qui ont adopté une législation permettant de tels mariages.
in writing. - This text sets out to solve problems such as the following. A and B are nationals of different Member States who entered into a same-sex marriage in one of the Member States which have introduced legislation to permit such marriages.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.