Notre groupe est décidé à continuer à se battre pour résoudre ces deux problèmes.
Our group is determined to continue to work towards a solution to both these problems.
J'espère que la présidence allemande agira promptement pour résoudre ces deux problèmes.
I hope that the Germany presidency will act quickly to resolve these two issues.
J’exhorte le gouvernement bulgare à résoudre ces deux problèmes au cours de l’année prochaine afin de pouvoir adhérer en 2007.
I would urge the Bulgarian Government to address those issues within the next year so that they can become members in 2007.
Il faut donc, pour résoudre ces deux problèmes - l'éducation et l'apprentissage tout au long de la vie -, une mobilisation de tous les acteurs concernés et des ressources financières nécessaires.
What is needed, therefore, to resolve these two problems - education and lifelong learning - is the mobilisation of all the actors involved and of the financial resources needed.