Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“résoudre certains des problèmes” in English

15 examples
Face à la crise économique, les Roms pourraient contribuer à résoudre certains des problèmes les plus graves de l'Europe.
With the looming economic crisis, the Roma may be able to help solve some of Europe's deepest problems.
Ils ont pris, à tout le moins, 16 mesures concrètes afin d'aider à résoudre certains des problèmes - vous en avez été informés.
They have taken at least 16 concrete measures to help deal with some of the problems, of which Members have been informed.
La charte européenne des droits des consommateurs d'énergie devrait résoudre certains des problèmes qui existent dans ce domaine.
The European Charter on the Rights of Energy Consumers should resolve some of the problems that exist in this area.
Par conséquent, la proposition indique les démarches qui doivent être entreprises en priorité au niveau de l'UE pour résoudre certains des problèmes existants.
The proposal therefore singles out the measures which should be given top priority for adoption at EU level in order to solve some of the outstanding problems.
Je pense que nous devrions travailler sur cette question et nous efforcer de collaborer pour résoudre certains des problèmes auxquels sont confrontés les Américains.
I think we should work on this issue and try to work together to solve some of the problems with which the Americans are confronted.
Il est clair que de meilleures conditions économiques et commerciales peuvent contribuer à résoudre certains des problèmes sociaux existant dans les pays du Mercosur.
It is clear that better economic and trade conditions can contribute towards resolving some of the social problems that exist in the Mercosur countries.
En ce moment, la présidence attend l’adoption du neuvième paquet de réforme de la législation turque, qui vise à résoudre certains des problèmes que j’ai mentionnés à l’instant.
At present, the Presidency is awaiting the adoption of the Ninth Reform package regarding Turkish law, whose purpose it is to provide answers to some of the problems that I have just mentioned.
C'est pourquoi les décisions ont été prises dans la rubrique 4, pour essayer de nous assurer qu'il y aura un véritable dialogue avec le Conseil afin de résoudre certains des problèmes politiques dans ce domaine.
That is why the decisions have been taken in category 4, to try to ensure that there will be real dialogue with the Council to solve some of the political problems in that area.
. - Comme je l’ai dit dans ma réponse, l’inclusion des services de santé dans le champ d’application de la directive sur les services vise notamment à résoudre certains des problèmes soulevés par l’honorable députée.
. As I said in my reply, one of the reasons for the inclusion of health services in the scope of the Services Directive was to deal with some of the issues raised by the honourable Member.
D'un point de vue agricole et environnemental, cela peut permettre de résoudre certains des problèmes que certains États membres, certaines régions rencontrent avec la directive sur les nitrates, comme évoqué ici ce soir.
From an agricultural-environmental point of view this can solve some of the problems that some Member States, some regions, are facing with the Nitrates Directive, as mentioned here tonight.
- Monsieur le Président, même si le commissaire a du mal à répondre à certaines questions, dès lors qu’il est encore en train de résoudre certains des problèmes, je suis convaincu qu’il a saisi l’importance de ces questions et le fait que nous espérons des réponses le 16 mai.
Mr President, even though the Commissioner may struggle to answer a number of questions because he is still working through some of the issues, I am convinced that he has grasped the importance of those questions and the fact that we expect the answers by 16 May.
Sur la base d’une évaluation technique réalisée par la Commission en août 2004 et approuvée par le Conseil, l’Union met actuellement en œuvre un plan d’action visant à résoudre certains des problèmes rencontrés par les familles de Benghazi et à renforcer les capacités du secteur libyen de la santé.
On the basis of a technical assessment carried out by the Commission in August 2004 and endorsed by the Council, the EU is now implementing an action plan aimed at addressing some of the issues faced by the Bengahzi families and also at enhancing capacities in the health sector in Libya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.